很多大城市的上班族接触的最多的交通工具应该是地铁了
每天上下班听着广播里播报站点
那你有没有注意到每一次的站名播报
在上海,我们经常听到:
“欢迎您乘坐*号线,本次列车终点站***”
“The terminal station***”
“下一站XXXX,开左边门/右边门”
“Next stop is***,doors will open on the left/right”
地铁的语音播报为的是让乘客都能准确到站,而加上英语的广播也是为了方便在华的外国人。
中国的公用交通工具大都有英语到站广播,但据小澳了解,国外的中文到站广播却少之又少。
(难不成是因为我大天朝语言太复杂了)
不过,最近有一个令大家兴奋的消息就是:英国火车站即将加入中文广播!!!
据欧洲《星岛日报》报道,英国伦敦的Marylebone火车站,将会成为英国首个有普通话及阿拉伯语广播的火车站。这个火车站的其中一条由伦敦开出,途经英国著名购物商场比斯特村至牛津的线路,自2015年10月开通以来,每年便为乘客提供160万次的旅程。
那么,为什么这次会考虑加入中文广播呢?
车站的相关负责人表示,过去半年来,外国游客使用这条火车线路到比斯特村购物的人数大幅增加,外国游客们选择在Marylebone乘火车的主要目的是去著名的比斯特小镇买买买,尤其是来自中国及阿拉伯地区的游客经常在这里上下车,很多英语不好的人在站台上一脸茫然,到处问来问去,车站工作人员对旅客的解释和问答工作量也骤然加大。看到增设外语广播的必要性后,车站运营方最终决定增加中文普通话及阿拉伯语的广播。
比斯特购物村
相信很多了解英国的小伙伴们都知道比斯特购物村。因为这里简直就是剁手天堂!
比斯特购物村
英文Bicester Village
位于英国牛津市附近的比斯特镇
这里每年都会吸引大量
来自欧洲以及全球的时尚奢侈品追求者来此观光购物
比斯特购物村折扣形式吸引人群
而且打折的对象都是世界顶级大牌
比斯特购物村作为英国人气最火的Outlet
是游客在伦敦城外购物的首选之地
这样看来,中国人的购买力简直是
这次在火车上增加中文和阿拉伯文广播是英国车站首次增加非欧洲地区语言广播。Chiltern公司总经理Dave Penny对此表示:“外国游客尤其是中东及远东周边市场对我们非常重要。近几年我们用铁路打入这个市场,让这些客人更便捷的使用我们的服务到达商店。”
其实,在全球很多国家,中文服务也正在普及、扩大。比如在亚洲的日本韩国及东南亚,在主要的景点及购物商圈,商店的中文横幅,开口讲中文的工作人员遍地都是,中国人的旅游购物消费是当地GDP的重要部分,中文能力直接影响着各商家的收入。
中文的普及和推广自然让我们感到骄傲自豪,可是作为中国人,走出国门了也代表了整个国家的形象,每个人都应该注意自身素质,讲文明,懂礼貌!这样才能让中国形象更加强大!
回顶部